حالة البيئة في العالم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتُبرز استنتاجات التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية، والكثير من التقييمات التي يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، على نحو متكرر، شح البيانات والمؤشرات اللازمة لتقييم حالة البيئة في العالم وتمكين الحكومات من تقديم تقارير عن تحقيق الأهداف المتفق عليها وتنفيذ الاتفاقات البيئية.
GEO-5和许多环境署主导的评估结论反复说明一个问题，即缺乏世界环境形势状况评估和各国政府可以报告既定目标和环境协议实现情况所需的数据和指标。 - ورأت أن التقرير يبيِّن كيف أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يواجه تحديات في مجال البيئة ويضطلع بولايته على نحو فعال، ولا سيما فيما يتعلق برصد حالة البيئة في العالم وتوجيه الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، وكذلك فيما يتعلق بقاعدته العلمية القوية.
各代表团认为，该报告显示了环境署是如何依靠其强大的科学基础来面对环境领域的挑战以及如何有效履行其任务的，特别是在监测全世界环境的状况以及指导各国向绿色经济过渡方面。 - ومن بين الوظائف الأساسية التي كُلِّف بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (انظر قرار الجمعية العامة 2997 (د-27) أن يبقي حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض ضماناً لإيلاء الأولوية لما ينشأ من المشاكل البيئية ذات الأهمية الدولية العامة وحصولها على الاهتمام المناسب الكافي من الحكومات.
环境署的核心任务之一是不断审查世界环境状况，以确保具有广泛国际意义的新出现的环境问题受到优先重视，并得到各国政府适当和充分的考虑(大会第2997(XXVII)号决议)。 - الهدف من هذا التقرير هو تزويد الجمعية العامة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بلمحة عامة عن نتائج آخر التقييمات العلمية، مع التركيز على المسائل الرئيسية في مجال السياسات العامة على الصعيدين العالمي والإقليمي وفقاً لولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وهي إبقاء حالة البيئة في العالم قيد الاستعراض.
根据环境署肩负的不断审查世界环境状况的核心任务，本报告旨在向联合国环境规划署（环境署）的联合国环境大会概括介绍近期的科学评估结果，重点是全球和区域层面的重大政策性问题。