حاسوب شخصي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا النظام ، يمكن للمستعملين الذين لديهم كلمة السر المعطاة من مكتب التسجيل أن يصلوا مباشرة الى قاعدة بيانات السجل ، من خﻻل حاسوب شخصي ، كما يمكنهم أن يدخلوا بيانات وأن يبحثوا مباشرة في سجل المكتب .
   在这个制度中，用户在从登记处获得一通行词之后就能够通过个人计算机直接进入登记处的数据库，能够直接输入数据和查询登记处的记录。
2. فأجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، التي تكون بحجم وتعقُّد حاسوب شخصي " دفتري " ، يمكن بناؤها بجزء ضئيل من تكاليف أجهزة الاستشعار التقليدية المحمولة في الفضاء، كما يمكن وضعها بدون إقحام على العديد من السفن الفضائية التي تدور في فلك منخفض.
   GPS接收器，大小和复杂程度与一个笔记本电脑差不多，建造成本仅仅是传统星载遥感器的一小部分，并且可以毫不突出地安装在许多近地轨道航天器上。
3. ففي قضية ر. ضد جيسون(9)، قررت محكمة الاستئناف أن " الفعل المتمثل في تنزيل شخص ما بملء إرادته صورة بذيئة من صفحة على الإنترنت على شاشة حاسوب شخصي يعادل صنع صورة أو صورة زائفة " .
   在R诉Jayson案9中，上诉法院裁定， " 自愿地将淫秽图象从网页上下载到电脑屏幕上的行为是制作照片或假照片的行为 " 。
4. 46- وبحلول عام 2009، سيحصل جميع الطلاب والمدرسين في المدارس الابتدائية العامة على حاسوب شخصي محمول في إطار خطة CEIBAL المستمدة من مشروع معهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا الرامي إلى توفير حاسوب حجري واحد لكل طفل.
   到2009年年末，通过Ceibal计划 -- -- 来源于马萨诸塞技术学院（MIT） -- -- 一个孩子一台手提电脑计划，所有公立小学的学生和教师将每人拥有一台手提电脑。
5. في شكل ملفات صوتية رقمية يمكن الاستماع إليها على أي حاسوب شخصي حديث - إلى مدوني المحاضر الحرفية التعاقديين من بعد، مشفوعة بالمادة المرجعية اللازمة. وبعد ذلك، يتولى هؤلاء المدونون إعادة المحاضر الحرفية المنجزة في شكل ملفات تجهيز نصوص.
   使用这个系统的主要目的是以任何新式个人电脑可播放的数字语音文件将会议议事录连同有关参考材料毫不费力地快速传送给远距自由应聘工作人员，由后者将完成的逐字记录以文本处理档案送回。