جيمس بيكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد رحيل الاحتلال الإسبانى، اجتاح المغرب الصحراء الغربية ورفض جميع قرارات الأمم المتحدة وكذلك الخطة التى اقترحها جيمس بيكر من أجل منح حق تقرير المصير للشعب الصحراوى.
   在受到西班牙殖民统治之后，西撒哈拉又被摩洛哥侵占。 摩洛哥拒绝了联合国的所有决议以及詹姆斯·贝克提出的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。
2. وتحث الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي حكومة المغرب على قبول الخطة التي قدمها السيد جيمس بيكر الثالث وتنطوي على عقد استفتاء حر وعادل في الإقليم كما هو منصوص عليه في خطة التسوية للصحراء الغربية.
   南共体敦促摩洛哥政府接受James A.Baker Ⅲ先生的计划，包括按西撒哈拉问题解决计划在领土内举行自由、公正的全民公投。
3. ومن هذا المنطلق، تود جبهة البوليساريو تقديم الملاحظات والتعليقات التالية على اقتراح السيد جيمس بيكر الثالث المعنون " خطة سلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية " .
   据此，波利萨里奥阵线谨对詹姆斯·贝克三世先生题为 " 西撒哈拉人民实现自决和平计划 " 提出下列意见和评论。
4. فالمبعوث الشخصي لﻷمين العام، السيد جيمس بيكر وزير خارجية الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية السابق، كان قد خلص إلى أن حل مسألة الصحراء الغربية ﻻ يزال يكمن في تنظيم استفتاء حر ونزيه، وهو ما يتوافق مع رغبات الطرفين.
   秘书长特使、前美国国务卿詹姆斯贝克先生得出的结论是：西撒哈拉问题的解决仍然在于要进行自由、公正的全民投票，这符合各方的意愿。
5. أود أن أشكركم بشدة على رسالتكم التي أبلغتني بزيارة مبعوثكم الشخصي السيد جيمس بيكر الثالث للجزائر وللاهتمام الذي لم تكفوا عن إيلائه لتسوية مسألة الصحراء الغربية منذ انتخابكم على رأس منظمة الأمم المتحدة.
   我诚挚地感谢你来信通知我，你的个人特使詹姆斯·贝克三世先生到阿尔及利亚访问，并感谢你自当选联合国秘书长以来一向关心解决西撒哈拉问题。