جيش جمهورية صربسكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم طقس الشتــاء القـارس، تواصلت بنجاح وتيــرة عملية أرماديلــو ARMADILLO الهادفة إلى تقديم الدعم لتدمير المخزونات الحالية من ذخائر جيش جمهورية صربسكا الخطرة وغير المـأمونـة وغير الصالحة للخدمة.
   尽管冬天天气寒冷，但犰狳行动继续取得成功，该行动的目的是支助销毁斯普斯卡共和军当前储存的危险、不安全和不能使用的弹药。
2. وأجرت قوة تحقيق الاستقرار ما مجموعه 35 عملية تفتيش لمواقع تخزين الأسلحة ومواقع تخزين الذخائر، خلال الفترة المشمولة بالتقرير (شملت 12 من هذه العمليات جيش جمهورية صربسكا و 23 منها جيش الاتحاد).
   在报告所述期间，稳定部队共对武器储存地和弹药储存地进行了35次视查（斯普斯卡共和国12次，波黑联邦军队23次）。
3. وقد نفذ ما مجموعه 125 زيارة تفتيش وتحقق للأسلحة والذخائر في مواقع المخازن، خلال الفترة المشمولة بالتقرير- وكانت 71 زيارة منها تخص جيش جمهورية صربسكا و 54 تخص الجيش الاتحادي للبوسنة والهرسك.
   在报告所述期间，一共对武器和弹药储存地进行125次视察和核查，对斯普斯卡共和国军进行71次，对波黑联邦军进行54次。
4. وتم اعتماد الخطة الاستراتيجية لمقاومة العنف المنزلي في اتحاد البوسنة والهرسك للفترة 2009-2010، وخطة العمل لمكافحة العنف المنزلي في 2008 و2009 في جيش جمهورية صربسكا على مستوى الكيانين.
   在实体一级，颁布了《2009-2010年波黑联邦预防家庭暴力战略计划》及《2008和2009年斯普斯卡共和国制止家庭暴力行动计划》。
5. ويندرج هذا المزاد في إطار الجهود التي يبذلها جيش جمهورية صربسكا من أجل تخفيض حجم ترسانته بنهاية عام 2003، وفقا لتوجيهات مكتب الممثل السامي وقوة تحقيق الاستقرار بشأن الإصلاحات المتعلقة بالدفاع.
   斯普斯卡共和国军正根据高级代表办事处和稳定部队指导下的国防改革措施，在2003年年底前削减军火储存，这次拍卖则是这一努力的一部分。