جيش الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حددت وزارة الدفاع في توجيهها 5210-65، جيش الولايات المتحدة بوصفه الوكالة الرائدة المسؤولة عن حصر ذخائر الأسلحة الكيميائية وإدارة قاعدة بيانات داعمة.
   ♦ 国防部第5210.65号指示规定，美国陆军担任清点化学武器弹药以及管理一个辅助数据库信息的牵头机构。
2. وبحسب وكالة الصحافة الفرنسية، فقد ذكر البنتاغون أن " جيش الولايات المتحدة يعيد نشر القوات العسكرية حول ليبيا " .
   据法新社报道，五角大楼表示 " 美国军队正在利比亚周边重新部署武装力量 " 。
3. ومن الأمثلة الأخرى على هذه العلاقة توظيف جيش الولايات المتحدة صغار البورتوريكيين. فكثير من شباب الجزيرة يقاتل حاليا في الحرب غير القانونية ضد العراق.
   这种关系的另一个范例是，美国军队招募了波多黎各年轻人；该岛许多年轻人目前正在对伊拉克的非法战争中拼杀。
4. وفي أعقاب ذلك، وقع حادث غير مسبوق؛ فقد أطلق جيش الولايات المتحدة المرابط في كوريا الجنوبية ذخيرة حية على العلم الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جاعلا منه هدفا لتلك الطلقات.
   随后，又发生了美国驻朝南方军队把朝鲜民主主义人民共和国国旗作为靶子连开五枪这一空前的事件。
5. وفي حالة اعتراف جيش الولايات المتحدة بالقيمة النقدية الحقيقية للضرر الحادث في جزيرة فييكس، فإنه ستكون هناك حاجة إلى بلايين الدولارات لأعمال التنظيف وتعويض ضحايا التلوث باليورانيوم المنضب.
   如果美国军方接受赔偿在别克斯岛上造成的损害的实际金额，清除污染和赔偿贫化铀污染的受害者就需要几十亿美元。