جيش التحرير الشعبي السوداني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن الجدير بالمﻻحظة أيضا أن جيش التحرير الشعبي السوداني قد حرم في بعض اﻷحيان أيضا، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، موظفي " عملية شريان الحياة للسودان " من إمكانية الوصول إلى بعض السودانيين الجنوبيين المشردين داخليا، رغم أن فظاعة مسلكه كانت أقل كثيرا من فظاعة مسلك حكومة السودان.
还必须指出,在报告所述期间,苏丹人民解放军有时也不让苏丹生命线行动工作人员接触在本国流落的南苏丹人,虽然他们的举止不象苏丹政府那么恶劣。 - وفي حين أعلن جيش التحرير الشعبي السوداني أنه جرى إدماج الجماعات المسلحة الأخرى المنحازة كلها بالكامل، فإن لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى تقيّم حاليا مزاعم القوات المسلحة السودانية بعدم وجود أي جماعات مسلحة أخرى منحازة لها في جنوب السودان.
苏人解已宣布所有与之结盟的其他武装团体都已正式整编，苏丹武装部队则声称，与之结盟的其他武装团体无一留在苏丹南部，其他武装团体问题合作委员会目前正在对这种说法进行评估。 - والإعراب عن القلق إزاء العنف الذي نشب في الآونة الأخيرة بين جيش التحرير الشعبي السوداني وميليشيات محلية في جنوب السودان، خاصة في ولايات جونقلي وأعالي النيل والوحدة، ودعوة حكومة جنوب السودان إلى إيجاد حلول سلمية للعنف، والحيلولة دون وقوع مزيد من الاشتباكات، واستعادة الهدوء.
对苏丹人民解放军与地方民兵之间最近在苏丹南方爆发的暴力，特别是琼莱州、上尼罗州和联合州的暴力事件表示关切，呼吁苏丹南方政府就暴力问题找到和平解决办法，防止今后再发生冲突，并恢复平静。