جوّ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويحث ممثلو الموظفين الجمعية العامة بشدّة على الإبقاء على العقود الدائمة لكي يبقى الموظفون في معزل عن التأثيرات المفسدة ولكي يعملوا في جوّ من راحة البال التي تساعدهم على خدمة المنظمة بإخلاص، دون خوف أو محاباة.
我们强烈敦促大会保留长期合同，以杜绝工作人员受到破坏性影响，并确保他们安心勤奋地为本组织工作，做到公正不阿。 - ومما ﻻ شك فيه أن هذه الدورة لمؤتمر نزع السﻻح بدأت في جوّ ميمون أكثر مما كان عليه الحال في دورة العام الماضي، فقد نجح المؤتمر، الذي أدار السفير نوربرغ أعماله بمهارة، في إقرار جدول أعماله لهذا العام دون تأخير.
本届裁军谈判会议开幕的时机好于去年，在努尔贝里大使的娴熟指导下，本会议成功地批准了今年的议程，毫未拖延。 - وكانت سلطات أرمينيا قد أبلغت حكومة هنغاريا في مناسبات عديدة بأن العمل الإجرامي الذي ارتكبه راميل صاحب سافاروف يُستقبل في أذربيجان في جوّ من التمجيد والتبرير على المستوى الرسمي، بما في ذلك على مستوى رئيس جمهورية أذربيجان.
亚美尼亚当局多次告诉匈牙利政府，阿塞拜疆官方，甚至是在阿塞拜疆总统一级都大肆美化杀害Ramil Sahib Safarov的行为。 - (هـ) أن تنشئ آليات مؤسسية أو تعزز القائم منها أو تيسّر الوصول إليه حتى يتمكن الضحايا والآخرون من الإبلاغ عن هذه الجرائم في جوّ آمن وبصورة سرية، وتشجع الدول على جمع ونشر المعلومات الإحصائية عن حدوث هذه الجرائم؛
(e) 建立、加强或促进体制机制，使受害者和其他人能够安全、秘密地举报这类罪行，并鼓励各国搜集和散发关于这类罪行发生情况的资料； - (هـ) أن تنشئ آليات مؤسسية أو تعزز القائم منها أو تيسّر الوصول إليه حتى تتمكن الضحايا وغيرهن من الإبلاغ عن هذه الجرائم في جوّ آمن وبصورة سرية، وتشجع الدول على جمع ونشر المعلومات الإحصائية عن حدوث هذه الجرائم؛
(e) 建立、加强或促进体制机制，使受害者和其他人能够安全和秘密地举报这类罪行，并鼓励各国搜集和散发关于这类罪行发生情况的资料；