جوناس سافيمبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أعربت اللجنة عن قلقها للحالة التي لا تزال سائدة في أنغولا والناتجة عن رفض الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا، جوناس سافيمبي ، الالتزام بالشروط الواردة في بروتوكول لوساكا لعام 1994 والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن.
委员会对安哥拉继续存在的局势表示担忧，这个局势的起因是安盟领导人若纳斯·萨文比拒绝遵守1994年《卢萨卡议定书》和安全理事会有关决议的规定。 - وعلى الرغم من ذلك، أصبح واضحا مع مرور الزمن أن جوناس سافيمبي قد استغل عملية لوساكا للسلام للقيام بعملية إعادة تسليح كبرى ليونيتا وأنه جرى إخفاء أعداد كبيرة من مقاتلي يونيتا استعدادا لشن هجوم كبير.
尽管如此，随着时间的推移，显而易见的是，若纳斯·萨文比利用卢萨卡和平进程对安盟进行了一次大规模重新武装，并把许多安盟战士藏匿起来，准备发动一次重大进攻。 - بينما أدت إعادة استيلاء القوات المسلحة الأنغولية على مناطق المناجم التي كانت تتبع يونيتا إلى تخفيض جذري في قدرة يونيتا على استخراج الماس، فإن وفاة زعيم يونيتا جوناس سافيمبي تمثل عاملا سيكون له أكبر الأثر على تجارة الماس الشديدة التمركز لدى يونيتا.
93． 安哥拉武装部队收复安盟的采矿区，使安盟开采钻石的能力受到重创。 但对高度集中的安盟钻石贸易产生最大影响的单一因素则是安盟领导人若纳斯·萨文比的去世。 - يكرر الجهاز المركزي أن السبب اﻷول لﻷزمة في أنغوﻻ والجمود الحالي في عملية السﻻم يكمن في أن السيد جوناس سافيمبي لم يف هو وجناحه العسكري بالتزاماتهم وفقا لبروتوكول لوساكا وللقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس اﻷمن وعن منظمة الوحدة اﻷفريقية.
中央机关重申,安哥拉危机的首要根源以及当前和平进程僵局的根源,在于若纳斯·萨文比先生和它的军事机构没有履行安全理事会和非统组织有关决议以及卢萨卡议定书所规定的义务。 - وقد بدأت محطة إذاعة أوكابي التابعة للبعثة بثها باللغة البرتغالية إلى مقاتلي يونيتا السابقين في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإطلاعهم على أحدث المعلومات المتعلقة بالحالة في أنغولا، بما في ذلك تداعيات وفاة جوناس سافيمبي وتفاصيل برامج إعادة الإدماج التي تنفذها الحكومة الأنغولية.
联刚特派团的霍加狓电台已开始用葡萄牙语针对刚果民主共和国境内的安盟战斗人员进行广播，告诉他们安哥拉局势的最新情况，包括若纳斯·萨文比去世的影响和安哥拉政府重返社会方案的细节。