جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا التمييز سمة تشترك فيها الاتفاقات المتعددة الأطراف مثل " اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة " (اتفاق تريبس).
   这种区别是《与贸易有关的知识产权问题协议》(TRIPS协议)等多边协议的共同特征。
2. " (و) ينبغي تنفيذ الإعلان المتعلق باتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة بشكل كامل وفي الوقت المحدد؛
   " (f) 应确保全面及时执行《与贸易有关的知识产权协定和公共卫生宣言》；
3. 38- واتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس)، لا يعالج صراحةً المسائل المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر في مجال البحث والتطوير.
   世贸组织与贸易相关的知识产权协定并未明确讨论与研发方面外国直接投资相关的问题。
4. وستكون قضايا الزراعة ووصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق والخدمات، وكذلك قضايا جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (TRIPS) موضعاً لمفاوضات مستمرة.
   农业、非农产品市场准入和服务，以及《与贸易有关的知识产权协议》问题，将要继续进行谈判。
5. إن نظام جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة أثبت فعلا أنه غير فادر على التناول بفعالية مسائل من قبيل تغير المناخ والصحة العامة.
   事实证明，《与贸易有关的知识产权协议》体制不能有效地解决诸如气候变化和公共卫生等问题。