جنوب إفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدخلت جنوب إفريقيا في تشريعها الوطني معظم النصوص الواردة في المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية؛ وإن حكومته ستعمل بجدٍّ لاستيعاب النصوص الباقية.
   《基本原则和导则》中所包含的绝大多数条款都已经被纳入南非国内的立法之中；南非政府将努力工作，把剩下的部分也吸收进来。
2. نُظِّمَ برنامج جنوب إفريقيا لتنظيم الزئبق في جنوب إفريقيا لتحسين المعرفة بمصادر الزئبق وسلوكه وآثاره في البلد (ليرنر وآخرون، 2008).
   在南非举办南非汞评估（SAMA）项目的目的是增进人们对于该国汞的来源、特性和影响的了解（Leaner等人，2008年）。
3. نُظِّمَ برنامج جنوب إفريقيا لتنظيم الزئبق في جنوب إفريقيا لتحسين المعرفة بمصادر الزئبق وسلوكه وآثاره في البلد (ليرنر وآخرون، 2008).
   在南非举办南非汞评估（SAMA）项目的目的是增进人们对于该国汞的来源、特性和影响的了解（Leaner等人，2008年）。
4. وإذ يساوره القلق إزاء استمرار القضاء على التعددية في نوع السلاح ، وإذ يأخذ علما بتقرير المؤتمر الوزاري لحركة عدم الإنحياز ، المنعقد في ديربان بجمهورية جنوب إفريقيا ، في إبريل 2002 ،
   注意到2002年4月在南非德班举行的不结盟运动部长会议的报告；关切裁军中的多边主义继续受到削弱；
5. وقد اختتمت الحكومات مؤخراً، في دورة خامسة وأخيرة من التفاوض عقدت في جنوب إفريقيا تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بشأن معاهدة دولية تتعلق بالملوثات العضوية الثابتة .
   最近在环境署主持下在南非召开的第五次即最后一次谈判会议上,完成了就一项关于可持续有机污染物的国际条约进行的谈判。