جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبفضل قيادة بعيدة النظر كانت تسعى إلى منع وقوع مختلف أنواع الاضطرابات والعنف العرقي التي كان قد ابتلي بها عدد من جيران ذلك البلد، رحبت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة بمزيج ناجح من الخوذات الزرقاء التابعة للأمم المتحدة والرصد والوساطة من المنظمات الإقليمية.
东道国领导人高瞻远瞩，力求防范肆虐若干邻国的动乱和族裔暴力殃及本国，欢迎联合国蓝盔部队进驻，并欢迎区域组织监测和调解，各方协力成果可喜。 - لقد أدانت اليونان مراراً وتكراراً هذا التصرف من جانب حكومة جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة على الصعيدين الثنائي والدولي، إنما بدون جدوى، لأن هذه الحكومة لم توقف حتى الآن إجراءاتها غير المشروعة ولم تتخذ أي تدابير تصحيحية.
希腊曾在双边一级和国际上多次谴责前南斯拉夫的马其顿共和国政府的这种行为，但没有任何效果，该国政府迄今为止尚未停止其非法行为，也没有采取任何纠正措施。 - ونعرب عن تقديرنا للبيان الذي أدلى به في هذا الصدد نائب المتحدث باسمكم، الذي ورد فيه أن الممارسة المتبعة داخل الأمم المتحدة هي أن يستخدم الأمين العام والأمانة العامة اسم جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة في صورته المشار إليها في قرار مجلس الأمن.
对您的副发言人在此方面所做声明表示感谢，即在联合国内，秘书长和秘书处均按照用安全理事会决议中的提法，使用前南斯拉夫的马其顿共和国或前南马其顿的国名。 - يقوم مكتبا الاتصال الإقليميان في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وألبانيا بتقديم المشورة والتقارير إلى الممثل الخاص، من خلال وحدة الشؤون الإقليمية والاتصال، وذلك بشأن المسائل التي تؤثر مباشرة في تنفيذ ولاية البعثة في منطقة كل منها.
设在前南斯拉夫的马其顿共和国(前南马其顿)和阿尔巴尼亚境内的区域联络处通过区域事务和联络股，向特别代表汇报其各自区域内直接影响到科索沃特派团执行任务的事项，并就此提供咨询。 - واستخدمت التبرعات لتغطية أنشطة تدعم أعمال الادعاء والتحقيق، مثل مبادرة الاعتقال التي أطلقها مكتب المدعي العام، والتحليل العسكري والعمليات في كوسوفو، والتحقيقات في جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة إعادة النظر في القضايا من خلال مشروع قواعد الطريق.
自愿捐助用于支助起诉和调查活动的工作，例如检察官办公室的逮捕建议、军事情况分析、在科索沃开展的行动、在前南斯拉夫的马其顿共和国进行的调查、以及通过拘押规则项目对案件的复查。