جمهورية غيانا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أخذ رؤساء الدول والحكومات علما بتعميق العلاقات بين جمهورية غيانا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
   各国元首和政府首脑注意到圭亚那共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的双边关系逐步加深。
2. القائم بالأعمال بالنيابة التقرير المقدم من حكومة جمهورية غيانا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن
   圭亚那合作共和国政府根据安全理事会第1455（2003）号决议第6段提交的报告
3. لم تسن جمهورية غيانا أو تطبق أي قوانين أو أنظمة تمس آثارها التي تتجاوز حدود اﻹقليم الوطني سيادة دول أخرى.
   圭亚那共和国没有颁布或实施任何具有域外效果以致影响他国主权的法律和条例。
4. ولقد وصف رئيس جمهورية غيانا القرار بأنه عادل وحكيم؛ ووصفه رئيس سورينام بأنه عادل ومنصف.
   圭亚那总统称该裁决是公正的、经过细致研究后作出的裁决；苏里南总统也称之为公平和平等的裁决。
5. تتشرف حكومة جمهورية غيانا بإبلاغ اللجنة بما يلي، بناء على طلبها، بخصوص القرار 1533 (2004). بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   圭亚那共和国政府谨按要求，就安全理事会关于刚果民主共和国的第1533（2004）号决议，向委员会奉告如下。