جمهورية اليمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستقوم اللجنة خلال النصف الثاني من عام 2001، بإعداد دراسة عنوانها " استعراض التقدم الذي أحرزته جمهورية اليمن في تنفيذ برنامج العمل الجديد " في التسعينات.
   在2001年下半年，西亚经社会将编写一份研究报告，即《对1990年代也门共和国在实施新行动纲领方面进展情况的审查》。
2. وأضاف قائلاً إن الإعلان الانتخابي الأخير الذي أصدره رئيس جمهورية اليمن أكد على مسائل مثل حماية الأطفال ضد العنف، وتعديل القوانين مسايرة للقانون الجديد المعني بالأطفال وتوسيع نطاق حملات التطعيم.
   也门总统最近的参选宣言强调了这样一些事务：保护儿童不受暴力侵害、根据新的儿童法修正法律以及扩大免疫接种运动。
3. وفي ضوء تطبيق سياسات اﻹصﻻح اﻻقتصادي المتفق عليها مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، اتخذت جمهورية اليمن الخطوات الﻻزمة نحو تحرير التجارة في عام ١٩٩٧.
   也门共和国根据与世界银行和货币基金组织一起制定的经济改革政策的适用范围，已于1997年采取了为实现贸易自由化所必须采取的步骤。
4. وسرعان ما أصبحت جبهة التحرير الوطني التي استولت على الحكم في الجنوب حركة راديكالية، وأُعلن عن قيام جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في عام ٠٧٩١.
   1967年，英国人被迫从亚丁撤出后，南方政权为民族解放阵线所夺取，而且民阵很快就激进化。 也门民主人民共和国于1970年宣布成立。
5. بيد أنه تمت تسوية المسألة في عام ٠٩٩١ بين زعماء القبائل في إطار عملية التوحيد بين جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية اليمنية واعتبرت القضية منتهية من قبل جميع اﻷطراف.
   但是，这场部落的冲突在也门民主人民共和国和阿拉伯也门共和国1990年的统一过程中已获得解决，各方都认为问题已不存在。