جمهورية النمسا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن وجود وزيرة جمهورية النمسا الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية يبرز ما يمدّه البلد المضيف لليونيدو وغيرها من المنظمات التي تتخذ فيينا مقرّاً لها من تعاون ودعم.
   奥地利共和国联邦欧洲和国际事务部部长出席此次会议，突出表明了东道国对工发组织和其他驻维也纳组织给予的合作与支持。
2. وبعد إقرار المؤتمر العام للاتفاق، فإنه سيدخل حيّز النفاذ في اليوم الأول من الشهر الثالث الذي يلي تبادل المذكرات بين المدير العام وممثل جمهورية النمسا المخوّل له حسب الأصول أن يفعل ذلك.
   在大会核准之后，该协议将在总干事与奥地利共和国得到正式授权的代表之间进行换文之后第三个月的头一天生效。
3. " تعلن جمهورية النمسا أن القوات المسلحة النمساوية، انتظاراً لإعداد نظام دولي ملائم، تنبذ استعمال القنابل العنقودية والذخائر العنقودية " .
   " 奥地利共和国宣布，在制定适当的国际法规之前，奥地利武装部队放弃使用集束炸弹和集束弹药。 "
4. أود في البداية أن أضم صوتي لمن سبقني بالحديث، وباسم المجموعة في التعبير عن خالص تعازينا لحكومة وشعب جمهورية النمسا بمناسبة وفاة فخامة الرئيس الراحل توماس كلستيل الأسبوع الماضي.
   首先，我愿代表阿拉伯集团同在我前面发言的各位代表一道对上周托马斯·克莱斯蒂尔总统去世向奥地利政府和人民深表哀悼。
5. تعتبر جمهورية النمسا ]هذا التحفظ[ تحفظاً ﻻ يمس أي حكم من اﻷحكام التي يُعتبر تنفيذها أساسياً لتحقيق موضوع وغرض ]اﻻتفاقية[.
   在.卡塔尔国充分说明这项保留的法律效力范围之前，奥地利共和国认为这些保留不影响其执行对于实现[《公约》]的目标和宗旨至关重要的任何规定。