جمع شمل الأسرة的中文翻译

والهدف من ذلك هو دراسة أثر الأحكام المعدلة على جمع شمل الأسرة ومدى الحاجة إلى مزيد من التعديلات.
目的是研究经修订的家庭团聚规定以及进一步修订的必要性有何影响。
78- وحالة الأطفال الذين هاجر ذووهم وتركوهم خلفهم في سياق الهجرة ذات أهمية أيضاً في سياسات جمع شمل الأسرة في بلدان المقصد.
移徙所涉留守儿童的处境也与目的地国的家庭团聚政策有关系。
107-21- سنّ قوانين ترسي مبادئ بشأن القانون والحقوق والواجبات التي تحكم عملية جمع شمل الأسرة (أوروغواي)؛
21. 颁布法律，制定关于家人团聚的法律、权利和义务的原则(乌拉圭)；
عندما يكون هناك أمل معقول بأن تكلل عملية البحث عن أفراد الأسرة بالنجاح ويكون جمع شمل الأسرة متماشياً مع مصالح الطفل الفضلى؛
成功地找到亲人有一定的希望，而且家庭团聚符合儿童的最大利益；
وفي ظل هذه الظروف، " لم يعد إجراء جمع شمل الأسرة قابلاً للتنفيذ " .
在此情况下， " 家庭团圆程序已不再适用 " 。