جمع المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، ما زالت النساء والفتيات يتحملن عبء جمع المياه للرجال والأطفال، ولا سيما في المنازل التي تخلو من مياه منقولة بالأنابيب.
   此外，妇女和女孩仍承受为男子和孩子打水的负担，尤其是在无自来水的家庭。
2. وقد تكيفت لابوريا لظروف شح المياه وصارت مكتفية ذاتيا في احتياجاتها من المياه من خلال أنظمة جمع المياه التقليدية.
   拉波利雅村已经适应水源匮乏的条件，它通过传统的雨水收集系统实现对水需求的自给自足。
3. ومنذ تطبيق طرائق جمع المياه في هاتين القريتين في أوائل ثمانينات القرن العشرين، توافرت المياه في جميع موارد المياه للقريتين طوال العام.
   自从1980年代初期在这些村庄引入集水技术后，这些村子里的取水点就全年有水。
4. بل قد تضطر الفتيات إلى ترك المدرسة للمساعدة في جمع المياه أو نتيجة لقصور المرافق وإمدادات المياه اللازمة للمرافق الصحية والنظافة الشخصية.
   为了帮助找水，或因公共卫生及个人卫生的设施及供水条件有限，女童甚至要被迫辍学。
5. ويجري جمع المياه العادمة من المستوطنات الإسرائيلية وتفريغها في الوديان الفلسطينية القريبة بدون معالجتها، مما يؤثر على نوعية المياه في الضفة الغربية.
   以色列定居点的废水被收集并未经处理地排放到附近的巴勒斯坦河谷，因而影响西岸的水质。