جمعية الشعوب المعرضة للخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- وأفادت جمعية الشعوب المعرضة للخطر بأن الإنكار المتعمد للغة والثقافة الأمازيغيتين هو تهديد سافر لهوية البربر وبقائهم.
   受威胁的土着人民协会报告说，故意否认阿马齐格语言和文化对柏柏的特征和生存造成了大规模的威胁。
2. 13- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن أفراد الأقليات الدينية والإثنية، ولا سيما الأكراد لا يزالون ضحايا للقمع الذي تمارسه الدولة السورية(23).
   受威胁人民协会(STP)称，宗教和少数族裔成员，特别是库尔德人，仍然是叙利亚国家镇压的受害者。
3. 7- وأشارت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إلى أن التطبيق الصارم لأحكام الشريعة في بعد مناطق الصومال يثير بواعث قلق بشأن احترام حقوق الإنسان الأساسية(11).
   遭威吓者协会说，索马里某些地区严格推行伊斯兰教法，令许多方面担心是否尊重基本人权的问题。 11
4. 36- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن الكثيرين من طائفة الروما يعيشون في أوضاع سكنية غير مستقرة في مستوطنات ومجتمعات محلية معزولة، والسبب هو أيضاً رغبتهم في تجنب التعرض للتمييز.
   受威胁人民协会指出，许多罗姆人为避免歧视而生活在隔离的定居点和社区，住房条件朝不保夕。
5. 29- وأوضحت جمعية الشعوب المعرضة للخطر أن السلطات الليبية تنتهج سياسية متعمدة تقضي ب " التعريب الإجباري " .
   受威胁的土着人民协会解释说，利比亚当局一直故意推行 " 强制的阿拉伯化 " 的政策。