جماعة المانحين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض من المنح العاجلة هو الاستجابة لألح احتياجات السكان المتضررين، التي لا يمكن تلبيتها من المصادر الوطنية، في انتظار استجابة جماعة المانحين الدولية.
   提供紧急赠款的目的是为了满足受灾民众的最迫切需要，而在国际捐助者作出反应之前，国家资源是无法满足这些需要的。
2. وثمة خطط لإنشاء محفل استشاري للتمويل الصغير مشترك بين المصرف المركزي وجماعة المانحين سيقوم بتنسيق الدعم المقدم من جماعة المانحين لمشاريع التمويل الصغير في البلد وتركيزه.
   还计划建立中央银行-捐助社区小额金融服务协商论坛，协调和重点加强捐助社区对国内小额金融服务项目的支助。
3. وأعرب أعضاء المجلس أيضا عن قلقهم فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى ودعوا جماعة المانحين إلى إيلاء اهتمام للحالة الاستثنائية التي تعيشها جمهورية أفريقيا الوسطى.
   安理会成员还对中非共和国境内的人权状况表示关注，并呼吁所有捐助者关注地考虑中非共和国正面临的特殊情况。
4. ويعود جزء من هذا الفشل إلى التركيز الاستراتيجي الخاطئ للآلية العالمية ويعود جزء منه إلى أن جماعة المانحين طالما مانعت في زيادة المعونة الإنمائية الدولية لمكافحة التصحر.
   失败的部分原因可能是由于全球机制错误的战略重点，部分的是由于捐助国一向不愿增加官方发展援助用以防治荒漠化。
5. وأشاد أعضاء المجلس بموافقة الجهاز المركزي للاتحاد الأفريقي على تأييده نشر فريق من المراقبين، تعقبه البعثة الأفريقية فورا بعد ذلك، وطلبوا إلى جماعة المانحين الدوليين إتاحة الموارد اللازمة.
   安理会成员赞扬非洲联盟中央机构核可紧随着非洲特派团之后即部署一个观察员小组，并吁请国际捐助界提供必要资源。