جماعة أبو سياف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً لبعض الروايات، زادت عضوية جماعة أبو سياف زيادة صاروخية من بضع مئات إلى أكثر من ألف بعد تحقيق عائد من أول عملية اختطاف رئيسية لأن احتمال الحصول على المحال أغرى مجندين جدداً().
   据一些消息称，阿布沙耶夫集团第一起重大绑架行动得到赎金后，受到有可能赚钱的诱惑，其成员由数百人激增至千余人。
2. ويؤدي استمرار أنشطة الاختطاف للحصول على فدية التي تقوم بها جماعة أبو سياف إلى صعوبات بالغة في إيصال المساعدات الإنسانية إلى مقاطعات سولو، وباسيلان، وتاوي تاوي، وشبه جزيرة زامبوانغا.
   阿布沙耶夫集团目前十分猖獗的绑架换取赎金活动，使人道主义援助无法畅通无阻地进入苏禄、巴西兰、塔威-塔威和三宝颜半岛。
3. وتنشط جماعة أبو سياف أكثر ما تنشط في إقليمي باسيلان وسولو في جنوب الفلبين، على الرغم من أن الأعمال الإرهابية التي تنسبها السلطات إلى هذه الجماعة حدثت في مانيلا وفي مدن بمنطقة مينداناو.
   阿布沙耶夫集团在菲律宾南部的巴西兰省和苏禄省非常活跃，不过，当局指责他们犯下的恐怖行为发生在马尼拉和棉兰老各城市。
4. وفي جنوب شرق آسيا، وُصفت حركة راجاه سليمان (أو جماعة راجاه سليمان) للفريق باعتبارها جماعة تعمل بتنسيق وثيق مع جماعة أبو سياف (انظر المرجع في الوثيقة الرئيسية).
   在东南亚，监察组得知，Rajah Solaiman运动（或Rajah Solaiman集团）与阿布沙耶夫集团密切协调（参见主文件）。
5. ووفقاً لمعلومات وردت من روايات متناقَلة، تورط أيضاً في عمليات الخطف التي تقوم بها جماعة أبو سياف من أجل الحصول على فدية أفرادٌ من المجتمع المحلي من خارج الجماعة، من بينهم أطفال يعملون كمخبرين وخاطفين وحراس.
   据传闻，阿布沙耶夫集团的绑架换赎金活动还涉及非阿布沙耶夫集团的成员，其中包括利用儿童进行警戒、绑架和看守活动。