جليل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٥٨- وبينما يعرب المقرر الخاص عن تقديره للتحقيقات التي جرت في وفاة جليل أندرابي، فإنه ما زال قلقاً إزاء التأخير في إنجاز التحقيق.
   关于Jalil Andrabi一案，特别报告员虽然对Jalil Andrabi死因的调查表示赞赏，但是仍然对调查迟迟不能结束表示关切。
2. وبشأن التساؤل عما إذا كانت المعايير التي وضعها فريق التحقيق التابع للمكتب بالغة الارتفاع، يلاحظ أن الفريق كان بحاجة إلى جليل قوي كاف على الاستغلال لمساندة الادعاءات كيما يتخذ إجراءات تأديبية ضد مرتكبي الاعتداءات.
   关于监督厅调查小组确定的标准是否过高的问题，小组需要得到足够和充分的性剥削证据，以确证指控，并对肇事者采取罚戒行动。
3. وإذ تسلم بما للأشخاص المصابين بإعاقات ذهنية من كرامة متأصلة وبما يقدمونه لمجتمعاتهم المحلية من جليل الإسهامات التي تساعد على تعزيز رفاهها وتنوعها، وكذا بأهمية تمتعهم فرديا بالاستقلال والحرية، بما في ذلك حرية تقرير اختياراتهم،
   确认智障者的固有尊严、价值和宝贵贡献可增进其社区的福祉和多样性，并确认应让其个人自主和独立，包括自由作出个人选择，
4. وتم الاتفاق بين وزارة حقوق الإنسان واليونيفيم على تسمية خبير وطني يعمل مع اللجنة لمساعدتها في إعداد التقرير، وتمت تسمية السيدة تأميم جليل العزاوي خبيراً للعمل مع اللجنة.
   人权事务部与妇发基金达成协议，任命一名本国专家Tamim Jalil al-Azawi女士与委员会共同开展工作并协助委员会编写报告。
5. وفي نفس الرسالة، ذكﱠر المقرر الخاص برسائله السابقة المتعلقة باختطاف واغتيال جليل اندرابي وطلب إلى الحكومة أن توافيه بمعلومات عن الحالة الراهنة لسير التحقيقات.
   在同一封信函中，特别报告员提到了他以前就Jalil Andrabi被绑架和谋杀一事寄发的信函，并请印度政府向他提供有关目前的调查情况的资料。