جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لنشر المعلومات الخاطئة على نطاق واسع، فإن فهم أهالي جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة بحقهم في تقرير المصير والخيارات المشروعة المتاحة لهم، ليس أفضل مما كان عليه في عام 1990.
   由于不正确的信息广泛传播，美属维尔京群岛与1990年时同样不了解它的自决权以及它可作出的合法选择。
2. وبحلول نهاية التسعينات كانت الحالة المالية في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة محفوفة بالمخاطر، وذلك عقب سلسلة من الأعاصير التي دمرت الاقتصاد ودفعت الحكومة إلى قبول قروض اتحادية للمساعدة الطارئة.
   1990年代末，美属维尔京群岛财政状况岌岌可危，相继而来的飓风毁坏了经济，促使政府接受联邦贷款紧急援助。
3. ووفقا لمعلومات قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، حظيت جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في الربع الأخير من عام 2009 بالموافقة على قبولها كحكومة إقليمية تتمتع بمركز مراقب لدى منظمة دول شرق البحر الكاريبي.
   根据管理国提供的资料，美属维尔京群岛于2009年第四季度被接纳为拥有东加勒比国家组织观察员地位的领土政府。
4. على أن المتكلم أبدى حيرته بشأن حذف طلب مشاركة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في برنامج منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) المتعلق بإدارة المحفوظات والوثائق من القرار الشامل.
   另一方面，发言人对总括决议中未请美属维尔京群岛参与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）档案和文书管理项目表示疑惑。
5. وفي عام 2011، شارك رئيس وزراء جزر فيرجن البريطانية وحاكم جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في الاجتماع الرابع لمجلس جزر فيرجن المشترك، المنعقد لأول مرّة على مستوى رؤساء حكومات الأقاليم.
   2011年，英属维尔京群岛首席部长和美属维尔京群岛总督参加了首度在领土政府首长一级举行的维尔京群岛间理事会第四次会议。