جبهة مورو الإسلامية للتحرير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفيد أن تسعا من هذه الحالات ارتكبتها القوات الحكومية، وأن جبهة مورو الإسلامية للتحرير ارتكبت واحدة منها؛ وقد وقعت تسعة من هذه الحوادث في عام 2007 وواحد في عام 2006.
   据报，这些案件中有9起是政府部队所为，1起是摩洛伊斯兰解放阵线所为；有9起发生在2007年，还有1起发生在2006年。
2. ومن بين هذه الحوادث، تورط في تسع منها القوات المسلحة والوحدات الجغرافية المدنية بالقوات المسلحة، وتورط في خمس منها جبهة مورو الإسلامية للتحرير وفي ثلاث منها جماعة أبو سياف وفي واحدة الجيش الشعبي الجديد.
   在这些事件中，9起涉及菲律宾武装部队和公民武装部队地方支队，5起涉及摩伊，3起涉及阿布沙耶夫集团，1起涉及新人民军。
3. لا يوجد كيان يرصد على نحو نشط تجنيد الأطفال الذي تقوم به جبهة مورو الإسلامية للتحرير رغم التسليم بانخراط الأطفال في معسكرات الجبهة ومجتمعاتها ومشاهدتهم يحملون أسلحة نارية في مناسبات عدة داخلها.
   虽然有人确认有儿童参与并在摩洛伊斯兰解放阵线营地和社区内多次看到儿童携带武器，但是没有任何实体积极监测摩洛伊斯兰解放阵线征募儿童的情况。
4. وهناك مؤشرات على احتمال وجود أطفال في صفوف جبهة مورو الإسلامية للتحرير وجماعة أبو سيَّاف. غير أنه، نظرا لإمكانيات الوصول المحدودة، لم يتأت الحصول على أية تقارير جديدة عن تجنيد الأطفال واستخدامهم خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   有迹象表明，摩洛伊斯兰解放阵线和阿布沙亚夫集团的军队中可能有儿童兵，但由于出入受限制在报告所述期间没再获得有关征募和使用儿童兵的报告。
5. وعلى الرغم من توقيع خطة العمل بين جبهة مورو الإسلامية للتحرير والأمم المتحدة عام 2009، ظلت قيادات القاعدة التابعة للجبهة توفر التدريب والأسلحة والبزات العسكرية للأطفال وتستخدمهم كمرشدين وسُعاة وحمالين.
   尽管摩洛伊斯兰解放阵线与联合国于2009年签署了一项行动计划，但阵线基地指挥部继续向儿童提供训练、武器和军服，并利用他们充当向导、通讯员和搬运工。