جبهة تحرير أورومو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومؤدى النهج الذي تسلكه الدولة الطرف مع أعضاء جبهة تحرير أورومو " Oromo Liberation Front " ، أو جبهة التحرير الوطنية أوغادن " Ogaden National Liberation Front " هو أنهم معرضون لخطر الاضطهاد.
缔约国采取的办法是，将 " Oromo解放阵线 " 或 " 欧加登民族解放阵线 " 的成员视为可能遭到迫害者。 - وتلاحظ اللجنة ادعاء الدولة الطرف بأن الوثائق التي قدمتها صاحبة الشكوى لإثبات انخراطها في جبهة تحرير أورومو " لا تثبت التزام صاحبة البلاغ السياسي في حركة معارضة، ولا نشاطاً نضالياً مناهضاً للحكومة " .
委员会注意到，缔约国说，申诉人为证实她参与奥解阵所提供的证件 " 既未证实提交人参与对派运动的政治承诺，也未证明她反政府的激进活动 " 。 - وتلاحظ اللجنة ادعاء الدولة الطرف بأن الوثائق التي قدمتها صاحبة الشكوى لإثبات انخراطها في جبهة تحرير أورومو " لا تثبت التزام صاحبة البلاغ السياسي في حركة معارضة، ولا نشاطاً نضالياً مناهضاً للحكومة " .
委员会注意到，缔约国辩称，申诉人为证实她参与奥解阵所提供的证件 " 既未证实提交人参与对派运动的政治承诺，也未证明她反政府的激进活动 " 。 - وبينما أعادت حكومة إثيوبيا لأفراد هذا الشعب حقوقه اللغوية في عام 1994، فإن بعض التقارير تتحدث عن تواصل استهداف أفراد شعب أورومو للاشتباه في انتمائهم إلى جبهة تحرير أورومو أو دعمهم لها، وذلك استناداً إلى تكلمهم لغتهم الأصلية في الأماكن العامة.
尽管1994年埃塞俄比亚政府恢复使用奥罗莫语的权利，但仍有报道称有记录显示，奥罗莫人被列入加入或支持奥罗莫解放阵线嫌犯之列，是因为他们在公开场合讲奥罗莫语。 - ويقال إن ملتمسي اللجوء، ولا سيما الأورومو الإثيوبيون المشتبه في أنهم أعضاء في جبهة تحرير أورومو أو من أنصارها، والصوماليون، يحتجزون أكثر من المدة القانونية وتساء معاملتهم ويهددون بإعادتهم قسراً إلى بلدانهم حيث يكون مصيرهم التعذيب وغيره من أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
据说，一些寻求庇护者，特别是加入或支持奥罗莫族解放阵线的埃塞俄比亚人，被非法拘留、受到虐待、有可能被强制遣回会对他们动用酷刑或使他们的人权受到其他形式的侵犯的国家。