جبهة التحرير الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومؤدى النهج الذي تسلكه الدولة الطرف مع أعضاء جبهة تحرير أورومو " Oromo Liberation Front " ، أو جبهة التحرير الوطنية أوغادن " Ogaden National Liberation Front " هو أنهم معرضون لخطر الاضطهاد.
   缔约国采取的办法是，将 " Oromo解放阵线 " 或 " 欧加登民族解放阵线 " 的成员视为可能遭到迫害者。
2. وأضاف أن جبهة التحرير الوطنية الاشتراكية للكاناك، شأنها شأن مجلس الشيوخ العرفي، تصر دائما على التنفيذ الصارم لاتفاق نوميا؛ ومع ذلك توقفت عملية إنهاء الاستعمار الآن واستُبعد الكاناك بشكل شبه كامل من العملية ولا يزال الشعب مهمشا اقتصاديا ومهنيا.
   卡纳克民解和族区评议会一样，始终坚持严格执行《努美阿协定》；但是，现在非殖民化进程停滞不前，实际上卡纳克人已被挤出了这一进程，他们在经济和职业方面处于边缘地位。
3. وفيما يتعلق بعودة البورونديين إلى وطنهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية، قام عدد من عناصر جبهة التحرير الوطنية بتسليم أنفسهم، حيث سلموا أنفسهم بصفة رئيسية إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في حين أن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ألقت القبض في كيفو الجنوبية على عدد من العناصر التي يدعى انتماؤها إلى الجبهة.
   至于布隆迪人从刚果民主共和国遣返，一些民解力量成员已自愿投降，主要是向联刚特派团投降，同时刚果民主共和国武装部队在南基伍抓获数名据称的民解力量成员。
4. وقدر الرئيس بويويا أن لجبهة الدفاع عن الديمقراطية حاليا حوالي 000 10 مقاتل، متمركزين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتنزانيا، في حين أنه لدى جبهة التحرير الوطنية ما بين 000 3 و 500 3 من القوات، يتمركز معظمهم في شمال أوفيرا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   据布约亚总统估计，扞卫民主阵线目前在刚果民主共和国和坦桑尼亚境内驻有大约1万名战斗员，民族解放力量则拥有一支3 000至3 500人的部队，多半驻扎在刚果民主共和国乌维拉以北的地区。
5. وكرر ممثل جبهة التحرير الوطنية في رده تأكيد أن منظمته ليست مسؤولة عن العنف في بوروندي، وأن النضال العسكري ليس غاية في حد ذاته، وأن الجبهة على استعداد للتفاوض مع الرئيس بويويا وأنه يتعين على الأمم المتحدة أن تؤدي دورا أكبر في حثه على القيام بذلك.
   民族解放力量代表回答时重申，民族解放力量对布隆迪的暴力事件不负任何责任，军事斗争本身不是目的，民族解放力量准备随时同布约亚总统进行谈判，联合国应发挥更大的作用，促请他进行谈判。