جبل مرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلص الفريق خلال فترة ولايته إلى استنتاج مؤداه أن معظم المناطق المتضررة في دارفور تقع في مناطق جبل مرة وادي هور والهشابة وشنقل طوباي وحولها().
   专家小组在其任务期推断，达尔富尔大多数受影响地区位于杰贝勒马拉、旺地哈瓦尔、海沙拜、尚吉尔托巴伊及其附近。
2. وباستثناء بلدة نيرتيتي، لا تزال قدرة الجهات الإنسانية الفاعلة على الوصول إلى منطقة جبل مرة متعذرة بسبب القيود التي فرضتها السلطات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   由于当局施加的种种限制，在整个报告所述期间，人道主义行为体仍然无法进入除奈尔提提镇以外的杰贝勒马拉其他地区。
3. علاوة على ذلك، أدى انعدام الأمن والقيود المفروضة على التنقل التي فرضتها السلطات إلى إعاقة إجراء التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان في جبل مرة وجبل عامر.
   此外，当局造成的不安全状况及施加的通行限制阻碍了在杰贝勒马拉以及杰贝勒阿米尔分别开展的侵犯人权行为调查工作。
4. فقد مُنعت منظمات إنسانية من الوصول إلى المدنيين المتأثرين بالهجمات التي طالت معظم أجزاء شرق جبل مرة خلال عام 2010(133).
   132 在整个2010年期间，杰贝尔玛拉东部的绝大部分地区的平民百姓遭到袭击，然而人道主义机构被阻止接近这些遭受袭击的平民百姓。
5. وشمل ذلك زيادة عدد الدوريات المتوسطة المدى والطويلة المدى إلى المجتمعات المحلية في المناطق الريفية، ومن بينها جبل مرة وجبل مون (شمال الجنينة) والحدود بين دارفور الجنوبية وجنوب السودان.
   这包括增加对农村地区(包括吉贝勒马拉、杰贝勒穆恩(杰奈纳以北)和南达尔富尔 -- -- 南苏丹边界)各社区进行中长程巡逻。