جامعة دمشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووسّعت الإدارتان مؤخرا نطاق شراكتهما بتوقيع اتفاقات مع جامعة دمشق والجامعة الأميركية في القاهرة وجامعة القدّيس يوسف في بيروت.
   这两个部门最近扩大了合作关系，与大马士革大学、开罗美利坚大学和贝鲁特圣约瑟夫大学签署了协议。
2. وإضافة إلى ذلك، يتم نشر المعلومات من خلال البحوث التي يجريها أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعات من خلال الدوريات العلمية التي تصدرها، حيث تصدر جامعة دمشق تسع مجلات علمية محكمة، وتصدر كل من جامعتي تشرين والبعث مجلتين.
   另外，高教部还通过出版大学科学刊物提供了大学教师的研究情况。
3. وفي منصب نائب عميد كلية، تولت ثلاث نساء هذا المنصب في جامعة دمشق في عام 2010 وتسع نساء في جامعة حلب و10 نساء في جامعة تشرين خلال عامي 2009-2010.
   2009-2012年，四名妇女担任大马士革大学的学院院长，阿勒颇大学的这一数字为两名，迪什林大学为三名。
4. جرت العادة خلال السنوات الماضية أن يعود طلبة الجولان السوري المحتل الدارسون في جامعة دمشق إلى الجولان عن طريق معبر القنيطرة، وذلك لقضاء العطلة الصيفية مع عائلاتهم.
   过去这些年中，在大马士革大学学习的来自被占领的叙利亚戈兰的学生，暑期都途经库奈特拉过境点与家人团聚，这已成习惯。
5. وأطلق سراح إلهام نايف أبو صﻻح، وهي طالبة في جامعة دمشق بكفالة ٠٠٠ ٥٠ شاقل جديد وشرط أن تثبت وجودها يوميا في مركز للشرطة في الجوﻻن طيلة اﻷيام اﻟ ٤٥ التالية.
   大马士革大学的学生Alham naif Abu Salah以50 000新谢克尔的保释金交保获释,条件是在其后的45天里她须每天向戈兰的一个警察站报到。