جائزة نوبل للسلام的中文翻译

وقد رشَّحت لجنة جائزة نوبل للسلام هاداسا للحصول على جائزتها لعام 2005.
诺贝尔和平奖委员会提名哈大沙为2005年和平奖候选人。
لقد تم منح جائزة نوبل للسلام مناصفة للأمم المتحدة وأمينها العام، كوفي عنان.
今年的诺贝尔和平奖同时授予联合国及其秘书长科菲·安南。
ورُشح لنيل جائزة نوبل للسلام أربع مرات وحاز العديد من الجوائز الدولية في مجال حقوق الإنسان.
他四次获得诺贝尔和平奖提名，并获得数个国际人权奖。
وأعربت عن ترحيب الجماعة بقرار منح جائزة نوبل للسلام لبطلين من أبطال حقوق الطفل.
共同体欢迎将诺贝尔和平奖授予两位儿童权利扞卫者的决定。
فمثل هذه الإسهامات هي التي ساعدت هذه المنظمة بحق على الحصول على جائزة نوبل للسلام في هذا العام.
他的贡献确实帮助本组织获得了本年度的诺贝尔和平奖。