توفيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء الاصطدامات، قيل إن رجلاً يبلغ من العمر 25 سنة قد توفي جرّاء جروح بطلق ناري أصابه، بينما أفادت تقارير بأن شخصين آخرين قد توفيا نتيجة الإصابة بطعنات.
   据称在冲突中一名25岁的男子死于枪伤，另有两人据报告死于刀伤。
2. وأوضح أن الحكومة قدمت مؤخراً، دون انتظار حكم المحكمة، مبلغاً مالياً على سبيل الهبة إلى أسرتي شخصين توفيا رهن الاحتجاز لدى الشرطة.
   最近，在法院下达判决之前，政府对警察拘留所内两名死者的家人先行支付了恩恤金。
3. توفي في المعتقل أربعة عشر أسيرا تحت التعذيب، واثنان توفيا في مستشفى الجامعة اﻷمريكية في بيروت بعد اﻹفراج عنهما، وهما سليم عواضة ورضا يوسف مصطفى.
   其中两人萨利姆·阿瓦达和利达·优素福于获释后在贝鲁特美利坚大学医院死亡。
4. وتفيد منظمة الأطباء المناصرين لحقوق الإنسان بأن 17 من العاملين قد لقوا مصرعهم من جراء القصف المدفعي أو التفجيرات، وبأن 2 توفيا من جراء التعذيب، و 2 تم إعدامهما.
   医生促进人权协会报告说，17人因炮击或轰炸死亡，2人死于酷刑，另外2人被处决。
5. وزعم أنه حرم الشخصين المذكورين اﻷولين من الرعاية الطبية وأنهما توفيا نتيجة للتعذيب وقيل إن زكريا خان قد ضرب ضربا مبرحا وقت توقيفه وأطلق عليه الرصاص في الفخذ.
   前两人据称得不到医疗，死于酷刑，而Zacharia Khan则据说在被捕时遭到殴打，臀部中弹。