توفق في的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتحاجج صاحبات البلاغ بالقول إن المحاكم تجاهلت تكليفاً في قانونها المحلي بوجوب تفسير قانون الزواج وفقاً للنص على عدم التمييز الوارد في قانون إعلان الحقوق لعام 1990. ولم تفعل المحاكم ذلك رغم أن الحكومة لم توفق في تبرير الفرق الوارد في قانون الزواج تبريرا موضوعيا.
提交人认为，法院无视国内法中关于《婚姻法》应根据1990年《民权法法案》的不歧视规定作解释的指令，即使政府没有客观地证明《婚姻法》的区分是正当的，法院也没有那么做。 - وينبغي للاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، مع إشارة خاصة إلى بروتوكول كيوتو وآلية التنمية النظيفة، أن توفق في المستقبل بين زراعة الغابات وتأهيل الأراضي المتدهورة في البلدان المحدودة الغطاء الحرجي، مع مراعاة القرارات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بشأن الإدارة المستدامة للغابات.
《气候变化框架公约》(气候公约),尤其是《京都议定书》及其清洁发展机制,应在今后纳入低森林覆盖率国家的植树造林和退化土地的复原问题,同时考虑到环发会议关于可持续森林管理的决定。