توبيخ的中文翻译

ووجه للموظف خطاب توبيخ رسمي تم وضعه في ملف حالته الرسمي؛
特派团向该名工作人员发出了正式惩戒书并将惩戒书记入了公务身份档案；
(1) الإعادة إلى العمل (أو دفع مقابل سنتين من المرتب الأساسي الصافي)؛ (2) توبيخ مكتوب
(1) 复职(作为替代办法，支付2年净基薪)；(2) 书面斥责
ولم يفصل في توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي تدعو إلى توبيخ موظف ثالث. (الفقرة 41)
监督厅关于惩戒第三名工作人员的建议尚未得到执行。 (第41段)
خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ إنهاء تعيين المدّعي وتوجيه توبيخ له هما بمثابة انتهاك لحقوقه
争议法庭认定，终止任用申请人并予以斥责的决定侵犯了申请人的权利
وقد صدر للموظف خطاب توبيخ من المدير التنفيذي، وقام الموظف بعد ذلك بتسديد جزء من الأموال التي استولى عليها.
执行主任向该工作人员发出了批评函，此人已付还一部分资金。