توافق آراء واشنطن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى تلاقي وجهات النظر على نحو رائع إزاء مشاكل التنمية والتحديات المقبلة، بحيث تغلبت روح بانكوك على " توافق آراء واشنطن " .
   他注意到与会者对发展问题和面临的挑战的看法惊人地一致，曼谷精神取代了 " 华盛顿共识 " 。
2. وسلَّم بأن السياسة المتعلقة بالصناعة الوليدة قد تكون محفوفة بالمخاطر في هذا الشأن، على نحو ما رآه أحد الخبراء، لكنه قال إن سياسات توافق آراء واشنطن ليست هي الجواب.
   他承认，正如一位持反对意见的专家所说，新生行业政策由于这一点而可能有风险，但是《华盛顿共识》的政策不是解决之道。
3. ولم تُبلغ البلدان التي انتهجت توافق آراء واشنطن في فترات معينة عن تحقيق نمو أكبر مما حققته في الفترات التي اتبعت فيها سياسات استباقية().
   在某些时期遵循 " 华盛顿共识 " 的国家，其在这些时期的增长并未高于它们奉行积极主动的政策的时期。
4. وكإنجاز آخر من إنجازات لجنة الـ 20، أكد الرئيس على الحاجة إلى تجاوز " توافق آراء واشنطن " الذي يعتبر ضيقا أكثر من اللازم.
   " 34. 作为20国集团的另一项成就，主席强调必须大大超越被认为太窄的 " 华盛顿共识 " 。
5. وفي العقود التالية كان دخل العمال هاما جدا بالنسبة للاستثمار والتنمية والنمو كجزء من عقد اجتماعي ديمقراطي، لكن توافق آراء واشنطن أدى إلى تفكيك ذلك النظام وغيّر دور المصارف.
   在随后的几十年里，作为民主社会契约的一部分，工人的收入对投资、发展和增长非常重要，但是华盛顿共识摧毁了这个系统并改变了银行的作用。