تواطؤ的中文翻译

ويعـد تمويل الأعمال الإرهابية بمثابة تواطؤ في العمل الإرهابي أو مؤامرة لارتكاب عمل إرهابي.
资助恐怖主义行为相当于同谋或密谋进行恐怖主义行为。
(3) عند تواطؤ عدة أشخاص في ارتكاب الفعل يكونون عرضة لنفس العقوبة التي ينص عليها القانون.
3）如果有若干共犯参与，应按照法律给予同样惩罚。
كما يُدّعى أن ضباط الشرطة عند إجراء التحقيقات يعملون في تواطؤ مع المسؤولين عن الاختفاء.
另据指称说，警察在进行调查时与造成失踪的人同谋行事。
(و) تواطؤ الحكومة في عمليات الاغتيال التي ينفذها فاعلون غير حكوميين أو سكوت الحكومة على تلك العمليات.
(f) 政府对非国家行为者的杀人行为的同谋或默许。
وأقسم بشرفي أنه لا يوجد أي تواطؤ بيني وبين مؤسسة مديروس التي أجهل وجودها وكذلك الاجتماع المذكور.
我直到参加上述会议的那一天才了解到这一组织的存在。