تهديد مباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقبل شهر واحد تحديداً، تصرف مجلس الأمن بسرعة وفعالية غير عاديتين، رغم أنه لم يكن هناك تهديد مباشر للسلم والأمن الدوليين.
   仅在一个月之前，就是这个安全理事会以不寻常的迅速和有效的方式采取了行动，尽管不存在对国际和平与安全的直接威胁。
2. وخلال الفترة الأخيرة وحدها، تأذى أكثر من 12 بلدا في أربع قارات من العمليات الإرهابية العنيفة التي أصبحت أكبر تهديد مباشر للسلم والأمن الدوليين.
   仅在最近一段时间，四大洲十多个国家遭受恐怖行径的严重危害，这已经成为对国际和平与安全最直接、最迫切的威胁。
3. 39- وقال إن أوكرانيا تعتبر أن وجود الألغام وغيرها من النبائط المتفجرة الخطيرة أمر فيه تهديد مباشر طويل الأمد على السكان المدنيين وعرقلة جسيمة لحسن سير العمليات الإنسانية.
   乌克兰认为，地雷和其他危险性爆炸装置的布设对平民造成了长期的直接威胁，并严重阻扰人道主义行动的进行。
4. وعبر المجلس في القرار عن قلقه لما يشكله تغيُّر المناخ من تهديد مباشر وبعيد المدى للناس والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم وما يتركه من آثار على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
   理事会该决议表示关切气候变化给世界各地的人们及社区带来直接和长远威胁，对充分享受人权产生影响。
5. وفي المنطقة الغربية من كوت ديفوار، أصبحت تحركات الجماعات المسلحة والأسلحة عبر الحدود عنصر تهديد مباشر لأمن كوت ديفوار وليبريا، وزعزعة أمن المنطقة دون الإقليمية.
   在科特迪瓦西部，武装团体和武器跨界移动还直接威胁到科特迪瓦和利比里亚的安全，也是一个破坏该次区域稳定的因素。