تنوع بيولوجي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نسلم بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية لديها عموما تنوع بيولوجي بحري وبري غير عادي، وفي كثير من الحالات يعد هذا الأمر أساسياً في سبل كسب عيشها وهويتها.
   我们确认，总体来说，小岛屿发展中国家具有突出的海洋和陆地生物多样性，在许多情况下，这是其生计和身份的根本。
2. ويرتبط ذلك بالقدرة على تخزين المياه، وحماية تنوع بيولوجي بالغ الثراء ومرتفع الانتاجية وتعزيز استخدامه استخداما اقتصاديا بما في ذلك مصايد الأسماك، واتخاذ التدابير اللازمة لأنشطة الترويح والسياحة الايكولوجية.
   这涉及储水能力，保护非常富饶肥沃的生物多样性，促进这种多样性的经济使用，包括渔业，开展娱乐活动和生态旅游。
3. ويتسبب التوسع السريع في التجارة العالمية بالموارد الطبيعية كالأخشاب والمعادن والمواد الأولية الأخرى في تعريض النظم الإيكولوجية في بعض الأماكن التي تتمتع بأكبر تنوع بيولوجي لمخاطر متزايدة.
   木材、矿石和其他原材料等自然资源全球贸易的迅速扩展，正把地球上有些地方生物多样化最丰富的生态系统置于威胁之下。
4. ويقتضي هذا الفصل من الدول الساحلية أن تقوم، بدعم من المنظمات الدولية، باتخاذ تدابير للمحافظة على ما تتسم به الأنواع والموائل البحرية في المناطق الخاضعة لولايتها الوطنية من تنوع بيولوجي وإنتاجية.
   第17章要求沿海国家在国际组织的支持下，采取措施维护国家管辖范围内海洋物种和栖息环境的生物多样性和生产力。
5. وعلاوة على ذلك، فإنه بالنظر إلى صغر حجم النظم الإيكولوجية الجزرية، وعزلتها وهشاشتها، فإن ما تشتهر به من تنوع بيولوجي هو من بين الأنواع الأشد عرضة للخطر في العالم.
   此外，由于幅员小、孤立和岛屿生态系统的脆弱性，因此它们举世闻名的生物多样性是目前世界上最受到严重威胁的事物之一。