تنمية صناعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وضع سياسات تنمية صناعية تدعم أنشطة القطاع الخاص غير التقليدية، مع إيلاء اهتمام خاص إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
   " 制订各种支持非传统的私营部门活动的，特别侧重于中小企业的工业发展政策。
2. تمكين البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية من زيادة قدرتها التنافسية باستخدام الطاقة المتجدّدة، ومن ثمَّ تحقيق تنمية صناعية مستدامة قليلة الانبعاثات الكربونية.
   使发展中国家和转型经济体通过使用可再生能源提高竞争力，从而实现可持续的低碳型工业发展。
3. وتسعى أوروغواي في تحقيق تنمية صناعية ذات قيمة مضافة، تهيئ المزيد من فرص العمل وتحسُّن الأجور وتولد المزيد من الأسواق والوجهات التصديرية.
   乌拉圭争取实现可带来附加值、创造更多就业、提高工资和形成更多市场和出口目的地的工业发展。
4. ومن ثم، فإنَّ وجود استراتيجيات تنمية صناعية إدماجية ومستدامة هو أمر أساسي للتوفيق بين الجوانب البيئية والاقتصادية والاجتماعية لتلك الاستدامة.
   因此，为协调统一可持续发展所涉环境、经济和社会工作，必须有具有包容性并且可持续的工业发展战略。
5. وفي البلدان الكبرى على وجه الخصوص، يمكن أن تكون التدابير الرامية إلى تشجيع انتقال رؤوس الأموال على الصعيد الأقاليمي هامة في تحقيق تنمية صناعية أكثر توازنا من الناحية الجغرافية.
   应采取措施，促使资本在区域间流通，以实现地域平衡工业发展，大国尤其应该这样做。