تنمية ريفية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولذلك، نرى من اللازم إنشاء آليات تركز على تشجيع عدد من التدابير منها منح الائتمانات وتشجيع برامج التدريب والمساعدة التقنية التي تمكن أكثر الفئات تضررا من وضع استراتيجيات متكاملة وتشاركية في مجال الإنتاج الزراعي بهدف كفالة اكتفائها الذاتي وضمان تنمية ريفية متكاملة.
因此，我们认为，必须创造专门的办法，除其他外，促进提供信贷和加强培训与技术援助方案等措施，以便使受害最严重的人能够制定参与农业生产以求自给自足的综合战略，以保证农村的全面发展。 - يتوقف نجاح برامج التنمية البديلة على توفر التزام سياسي ومالي طويل اﻷمد من جانب كل من حكومات البلدان المتأثرة والجهات المانحة ، جنبا الى جنب مع تنمية ريفية متكاملة وانفاذ فعلي لتدابير مكافحة المخدرات ووعي السكان المحليين بالعواقب السلبية لتعاطي المخدرات .
替代发展方案的成功与否，取决于受影响国家的政府和捐赠界两方面的长期性政治和财政承诺，这种承诺应当是同综合性乡村发展、药物管制措施的有效实施和提高当地人民对药物滥用的消极后果的认识等相一致的。 - في أفريقيا، بُذلت جهود كبيرة لإصلاح السياسات القطاعية ووضع استراتيجيات لتعزيز الأمن الغذائي والتنمية الريفية وأسهمت في إلغاء القيود الإدارية المتعلقة باستيراد السلع الأساسية وفي تنويع الزراعة، وفي وضع واعتماد استراتيجيات تنمية ريفية شاملة، وتوليد فرص العمالة الريفية عن طريق تحويل الصناعات الزراعية الى القطاع الخاص.
在非洲,由于在部门政策改革方面的作出重大努力并制订了促进粮食安全和农村发展方面的战略促成了商品进口的放松管制、农业多样化、制定和通过综合农村发展战略、通过支农工业的私营化创造农村就业机会。