تنقضي的中文翻译

ويجب أﻻ يسمح للصعوبات المتعلقة ببعض العناصر الفردية أن تنقضي المصلحة العامة فيها.
不能因为不同意其中的个别内容而否定整套计划总的优点。
وتنص نفس الفقرات أيضاً على أن تنقضي تلك الإعفاءات المحدَّدة في موعد أقصاه سنة 2030.
上述段落还规定，特定豁免最晚将于2030年过期。
وبالمثل، فإن الفترة التي تنقضي فيما بين الموافقة على العقود ووصول المعدات إلى المنطقة مُرضية.
同样，该地区从核可合同到设备抵达的时间也令人满意。
ففي الوقت الحالي، تنقضي مدة تقارب السنة بين وقت إعداد مقترحات الميزانية ووقت الموافقة عليها.
目前，从概算编制开始一直到核准，需要约一年的时间。
ولا تنقضي الالتزامات المبينة في الإعلان بانتهاء خدمة الموظف في الأمم المتحدة.
声明中所述义务不因有关工作人员在联合国的工作结束而终止。