تنفيذ النظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مجال الإدارة المحلية، يجري تكرار ونشر النتائج الإيجابية التي تم الحصول عليها من تنفيذ النظم اللامركزية للتخطيط القائم على المشاركة، وإنشاء وصيانة الهياكل الأساسية.
   在地方治理方面，正在推广和传播执行参与性规划、基础设施交付和维护的权力下放制度所产生的积极成果。
2. وعلى الصعيد التنفيذي كذلك، يوجد في وزارة العمل وحدة للمساواة بين الجنسين والشباب، منذ سنة 2004، تقوم بمراقبة تنفيذ النظم العمالية لصالح المجموعات الضعيفة.
   同样是在行政领域内，劳动部从2004年起通过性别和年轻人平等局来监督有利于弱势群体的劳动法规的执行。
3. وسوف تتصدى المفوضية لعملية الفصل بين مهام التطوير والدعم باعتبارها جزءا من الهيكل الذي سيقام في أثناء تنفيذ النظم الجديدة وفي مرحلة ما بعد التنفيذ.
   难民专员办事处将着手分离开发职能和支助职能，将此作为采用新系统期间和采用阶段之后将建立的结构的一部分。
4. بيد أن ذلك الكشف لم يشمل جميع الممتلكات غير المستهلكة بسبب الصعوبات العملية التي تكتنف الحصول على بيانات موثوقة عن الممتلكات غير المستهلكة قبل تنفيذ النظم الجديدة.
   这一披露没有扩大到包括所有消耗性财产，因为要在实施新系统之前获取消耗性财产的可靠数据存在实际困难。
5. 39- وقد حقق برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية (أسيكودا) مزيداً من النجاح في تنفيذ النظم الآلية للبيانات الجمركية الرامية إلى تيسير التجارة وضمانها مع تعزيز الضوابط الجمركية في الوقت نفسه.
   海关数据自动化系统在利用海关自动化系统促进和保障贸易，同时加强海关管制方面，取得了进一步进展。