تنظيم الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، تسهم وحدة كفالة الجودة في تكوين كادر من كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين المؤهلين وذوي الخبرة، وموظفي تنظيم الموارد البشرية الآخرين الذين يعملون في الميدان.
   此外，质量保证股还协助培养一批合格的专家文职人事主任和在外地工作的其他人力资源管理人员。
2. وإنني أطلب إلى دائرة التعلم في مكتب تنظيم الموارد البشرية أن تهيئ كذلك برامج تدريبية بشأن الأساليب الإدارية، حتى يمكن إضفاء طابع مهني على الأسلوب المؤقت الذي يتبع أحيانا في الاضطلاع بالمشاريع.
   我请人力厅训练处制定有关项目管理技术的训练方案，以使有时仓促开展的项目做到专业化。
3. وسيتيح الموعد المنقح لﻷمانة العامـة أن تضع فـي اعتبارهـا نتائـج مداوﻻت اللجنة الخامسة بشأن تنظيم الموارد البشرية التي جـرت فـي الجـزء اﻷول مـن دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين المستأنفة.
   修订的时间表将使得秘书处能够顾到大会第五十三届会议第一期续会期间第五委员会关于人力资源管理的讨论结果。
4. ولم تكن الإدارات حتى وقت قريب تبلغ دائما مكتب تنظيم الموارد البشرية عن المتدربين الداخليين، الذين يتم تعيينهم في فترات محددة في السنة، بشكل متسق، بل بشكل مؤقت.
   至于实习人员，他们是在一年里的特定期间雇用的，直到最近为止各部门都没有系统地向人力资源管理厅具报，只是临时性提出报告。
5. (هـ) الاضطلاع بأنشطة استخلاص العبر وغيرها من الأنشطة الضرورية لتبين التعديلات اللازمة في سياسات ونظم واستراتيجيات تنظيم الموارد البشرية وترتيبات التوظيف بما يُلبى على الوجه الأفضل احتياجات عمليات الأمم المتحدة للسلام؛
   (e) 开展经验总结和其他活动，以查明对人力资源管理政策、制度、战略和人员安排的所需调整，以充分满足联合国和平行动的需要；