تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر الشركاء في آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في استخدام المعايير بصورة فعالة في مساعدة الدول الأعضاء على تعزيز الضوابط الوطنية فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   在本报告所述期间，小武器问题协调行动机制的合作伙伴们继续有效使用该《标准》，协助会员国加强国家对小武器和轻武器的管制。
2. وأدى التدريب على المبادئ التوجيهية المقدم من مكتب شؤون نزع السلاح ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام والشركاء الآخرين في آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة إلى تعزيز الامتثال الوطني لهذه المبادئ التوجيهية، ولا سيما في مجال إدارة المخزونات.
   裁军事务厅、地雷行动处和其他小武器问题协调行动机制的伙伴提供的培训，推动各国特别是在库存管理方面遵守这些准则。
3. (هـ) توفير القيادة الفنية والدعم الإداري لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة بهدف كفالة قدرة منظومة الأمم المتحدة على التصدي للتحدي الذي تمثله الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بطريقة شاملة ومنسقة ومتسقة؛
   (e) 向小武器问题协调行动机制提供实质性领导和行政支助，确保联合国系统以全面、协调和一致的方式应付小武器和轻武器引起的挑战；
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام المركز أيضا بتصميم ووضع نموذج أولي لقاعدة بيانات لجمع المعلومات عن البلدان الأعضاء في آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة تغطي أنشطتها في مجالي الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   在报告所述期间，该中心还设计和开发一个资料库原型，收集关于小武器问题协调行动成员国开展的与小武器和轻武器有关活动的资料。
5. وعلاوة على ذلك، بدأت آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة مجموعة واسعة النطاق من المشاورات بشأن جميع الوحدات، بمشاركة الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وممثلي الأوساط الصناعية والأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
   此外，小武器问题协调行动机制已就所有模块开始进行基础广泛的协商，协商对象涉及会员国、区域组织、产业界代表、学术界和非政府组织。