تنبأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن التوقعات الأكثر احتمالا هي اعتلال طويل الأجل على الطريقة اليابانية، أي النتيجة تلك التي سبق له أن تنبأ بها في بداية الأزمة.
   但最有可能出现的前景是日本式的长期低靡，他在危机初期就预测到了这种结果。
2. وقد أصبحت الفرص التي أتاحتها السنة الدولية للمتطوعين 2001 هي الفرص التي كان قد تنبأ بها تقرير فترة السنتين الأسبق، حقيقة واقعة.
   前一两年期报告中预期，2001年国际志愿者年将带来一些机遇，现在这些机遇已成为事实。
3. فوجود قوات الإئتلاف هناك يبدو، لمن هم مستعدون لاعتقاد ذلك، تأكيدا للكثير مما تنبأ به أسامة بن لادن بشأن طموحات الغرب.
   对于愿意相信这些宣传的人来说，联军的存在似乎证实了乌萨马·本·拉丹大部分有关西方野心的预言。
4. وكما تنبأ مكتب الأخلاقيات في خطة العمل الخاصة به، ركز المكتب في عام 2010 على إضفاء الطابع المؤسسي على عمله داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   正如其行动计划预测，在2010年，道德操守办公室将重点放在将其在开发署内的工作制度化。
5. ورغم الحشد المستمر والإنذارات المسبقة، فقد كانت الفيضانات أسوأ بكثير مما توقعه أو تنبأ به أو عاشه أي شخص.
   尽管水位是逐步上升的，而且事先就有警告，但洪水的严重后果仍远非任何人所能想象、估计或以前所经历过的。