تنازل عن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت اللجنة أنه من الأكثر حكمة السماح بمعاملة السلوك الذي يمكن أن يستدل منه تنازل عن سبل الانتصاف المحلية على أنه تنازل ضمني.
   委员会认为，最好是允许将可推定为放弃当地救济的行为当作默示放弃。
2. وأصرّ المدعي على أن للمحكمة ولاية قضائية لأن المدعى عليه تنازل عن حقه في الاعتراض على عدم الامتثال للقواعد.
   原告坚称法院有管辖权，因为被告已经放弃了对不符合规则的做法提出异议的权利。
3. ورأت اللجنة أنه من الأكثر حكمة السماح بمعاملة السلوك الذي يمكن أن يستدل منه تنازل عن سبل الانتصاف المحلية على أنه تنازل ضمني.
   委员会认为，最好是允许将可推定为放弃当地补救办法的行为当作默示放弃。
4. وذكّر المدعي أخيرا بأن المدعى عليه تنازل عن حقه في التحكيم بمجرد شروعه في اتخاذ إجراءات حجة الدائن على مدينه.
   他最后坚持认为，被告通过开始建造者留置权诉讼，从而已经放弃了他的提交仲裁的权利。
5. ولاحظ المجلس أيضا أن الإدارة قامت على أساس استثنائي بمنح تنازل عن تقديم العطاءات الرسمية فيما يتعلق بتصميم المناظر الطبيعية وتصميم الحائط الساتر البديل.
   审计委员会还指出行政当局对园林设计和更替帷幕设计的正式投标给予例外的免除。