تمييع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن يتم ذلك دون تمييع أي بند من بنود جدول الأعمال مثل البنود التي لها علاقة بالمديونية أو التجارة أو تمويل التنمية والتي هي ذات أهمية جوهرية للبلدان النامية.
   开展这项工作时不能削弱对发展中国家至关重要的任何议程项目，例如有关债务、贸易或发展筹资项目。
2. ولا تعني زيادة المرونة تمييع جوهر النظام الموحد، بل أنها قد تفضي في حقيقة الأمر إلى مزيد من التماسك وزيادة ثقة الموظفين والمنظمات في النظام.
   更大的灵活性并非意味着淡化共同制度。 的确，它可能导致更大的凝聚力，使工作人员和各组织对其具有更大的信心。
3. 11- وفي حالة عقد المنتدى قبل أو بعد نشاط آخر، ينبغي أن تكفل اللجنة الدائمة ألا يؤدي النشاط الآخر إلى تمييع أو حجب أهمية المواضيع والمسائل التي يتناولها المنتدى.
   如果论坛与另一活动相继举行，常设委员会应确保论坛的主题和目标不会因另一活动而受到削弱或不利影响。
4. وفي ذات الوقت، أشار إلى أن هذا الحوار غير الرسمي شكل في المقام اﻷول إحدى الوسائل التي تستخدمها تلك الدول في تمييع أو تعديل اﻷحكام الواردة في قرارات الجمعية العامة.
   同时，他指出，这种非正式对话，就其实质而言，也是这些管理国用来模糊或改变大会决议条款的方法之一。
5. وفضلا عن ذلك، فإن اتساع نطاق جدول الأعمال أدى إلى تمييع الاهتمام المولى لقضايا التفاوض الأساسية مثل الزراعة والخدمات والتنفيذ والمعاملة الخاصة والتفاضلية.
   另外，由于议程范围过广，分散了注意力，无法集中讨论核心谈判问题，例如农业、服务业、执行问题以及特殊和差别待遇。