تمييز بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند تطبيق أي من الشروط المذكورة آنفا، تُكفل المساواة في المعاملة دون أي تمييز بين الجنسين بالاستناد إلى المبادئ المنصوص عليها في المادة 14 من دستور اليابان.
   在应用任何一项上述要求时，应根据日本《宪法》第14条规定的原则确保平等待遇且没有任何性别歧视。
2. ﻻ يوجد في مجال التخطيط ﻻستخدام اﻷراضي ومراقبة تنميتها تفرقة بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية ؛ كﻻ وليس هناك تمييز بين الجنسين في تطبيق التشريعات ذات الصلة .
   在土地使用规划和发展控制方面，城市和农村地区没有区别，在适用有关立法方面也没有性别方面的差别。
3. 305- يمنح دستور جامايكا، أساسا، حقوقا متساوية للرجال والنساء. وعلاوة على ذلك، لا يوجد تمييز بين الجنسين أو داخل الجنسين على أساس الإقامة في المدن مقابل الريف.
   304．《牙买加宪法》赋予男女同等的权利，而且在城乡居民中不论两性间还是同一性别内部都不存在差别。
4. 134- من الواضح، استنادا إلى ما يوجد من تمييز بين الجنسين في ميدان الألعاب الرياضية ومن المؤشرات الكمية الدالة على عدد النساء اللاتي يشتركن في الألعاب الرياضية، أن المرأة تشترك بنشاط في مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية.
   就体育方面的性别歧视以及参加体育运动的妇女人数而言，显然，妇女积极参与了一系列体育项目。
5. (و) تعديل القانون المعني بالجنسية والإقامة، ومرسوم الدولة المعني بتنفيذ قانون الهوية، وقانون الانتخابات، مما يصحح ما في هذه التشريعات من تمييز بين الجنسين في الأحكام.
   (f) 《国籍和居留法》、关于执行《身份证法》和《选举法》的《国家法令》修正案，该修正案矫正上述立法中的隔离规定。