تمويه的中文翻译

ويجوز أيضا نقل المعلومات المتعلقة بآثار وطرق تمويه العناصر الخطرة والتدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها بهذا الشأن.
还可能转递关于有害物品的影响和隐藏方法以及防范措施的情报。
فالأمن البشري هو مفهوم آخر يستخدم كذريعة أو تمويه للتدخل غير المبرر في الشؤون الداخلية للدول.
人类安全是被用来作为无端干涉国家内政的借口和幌子的另一个概念。
وكان إطلاق الصواريخ بمثابة عملية تمويه على هجوم ضد سيارتي هامرز مدرّعتين كانتا تقومان بدورية على الجانب الإسرائيلي من السياج الحدودي.
火箭转向袭击在边界铁丝网以色列一边巡逻的两辆装甲车。
ومع ذلك تظل الشكوك قائمة؛ فمعظم حالات الاختفاء القسري هي في الواقع حالات تمويه للتغطية على عمليات قتل سرية.
不过，疑虑依然存在；大多数强迫失踪实际上是秘密谋杀的伪装。
ولا تنكر السلطات الإريترية نفسها أعمالها هذه رغم محاولتها تمويه المحنة التي تسببت فيها.
厄立特里亚当局虽然企图掩饰他们造成的苦难，但并没有否认他们采取的行动。