تمويل عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولئن كان معظم التمويل قد يأتي من مصادر محلية، إما مباشرة من الحكومات أو من رأس المال الخاص المحفز بالسياسات المناسبة، فإن من الممكن أن يكون هناك تمويل عام دولي للمساعدة التكنولوجية كذلك.
   虽然资金多数来自本国来源(或是直接来自政府，或是由于适当的政策的刺激而来自私人资本)，也可以有国际公共资金支持技术援助。
2. والهدف من مبادرة رؤوس أموال البراءات هو تقييم جدوى إيجاد وسيلة استثمارية تقوم على تمويل عام وخاص لتقديم رؤوس أموال يمكن المخاطرة بها لدعم مشاريع الطاقة المتجددة وشركات المشاريع المشتركة في هذا المجال.
   PCI的目的是评估创造一种基于资金的公共----私人投资工具的可行性，以便提供可以承担的风险资本，支持可再生能源项目和合资企业。
3. وأعرب بعض المتكلمين عن استعدادهم للمساهمة في التمويل غير المخصَّص الغرض وكذلك لتوفير تمويل مخصَّص الغرض، وشجَّعوا سائر الدول الأعضاء على إبراز التزامها إزاء المكتب بتوفير تمويل عام الغرض أيضاً.
   一些发言者表示其准备提供未指定用途的供资及指定用途的自愿捐款，并鼓励其他会员国也通过提供普通用途供资向毒品和犯罪问题办公室表明其承诺。
4. ينبغي أن يضع مكتب الاتفاق العالمي استراتيجية تمويل قوية تلبي الحاجة إلى زيادة وتنويع التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء وإلى تحقيق تمويل عام وخاص أكثر توازناً بغية ضمان الفعالية والشفافية والمساءلة.
   全球契约办事处应当实施一种强有力的筹资战略，增加和分散来自会员国的捐款；同时实现比较平衡的公共和私人捐款，以便加强有效性、透明度和问责制。
5. إن هذه المبادرة التي تستفيد من تمويل عام ضخم قد حصلت على تأييد المنظمات التي تمثل المجتمع المدني ومن المقرر أن تستخدم كنقطة انطﻻق لوضع قواعد دنيا لمعاملة المجرمين في ظل إشراف جهاز مستقل يضم ممثلين حكوميين وغير حكوميين.
   这种得到官方资助的监狱很受民间欢迎，它在一个由政府和非政府代表组成的独立机构的监督下，根据罪犯待遇最低标准，对罪犯进行改造。