تمويل طويل الأجل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُثار حالياً مسألة التمويل الطويل الأجل المضمون على مستويات سياسية رفيعة المستوى في الحكومات المانحة، وتعي الإدارة أنه بدون تمويل طويل الأجل مضمون سيكون من الضروري إغلاق الشبكة.
   在政治高层向捐款国政府提出了有保证的长期供资问题，而且行政当局认识到，如果没有有保证的长期供资，就有必要关闭水环卫网。
2. وكُلف الفريق بوضع مقترحات عملية بشأن كيفية زيادة ما تقدمه مختلف المصادر العامة والخاصة من تمويل طويل الأجل لاستراتيجيات التخفيف من حدة آثار تغير المناخ والتكيف معه زيادة كبيرة في البلدان النامية.
   该小组的任务是，就如何大幅提高各种公共和私营来源对发展中国家减缓和适应战略提供的长期资金，提出切实可行的建议。
3. وقد أثر هذا، بوجه خاص، على توافر تمويل طويل الأجل لمشاريع الهياكل الأساسية في الأسواق الناشئة والبلدان النامية، وقد سبق أن قدمت المصارف الكبيرة في البلدان المتقدمة جزءا كبيرا من هذا التمويل.
   这一点特别影响了新兴市场和发展中国家基础设施项目的长期融资，其中很大一部分资金以前是由发达国家大型银行提供的。
4. واختتم كلمته بقوله إن الأولوية الثالثة هي أنه يجب على الأطراف أن تعالج القضايا التي لم تحل بعد مثل توفير تمويل طويل الأجل لتمكين البلدان النامية من اتخاذ إجراءات عاجلة للتكيف والتخفيف قبل وضع الصك الجديد في صيغته النهائية.
   第三，各方必须解决未决问题，如提供长期融资，在新文书定稿之前让发展中国家能够采取紧急适应和缓解行动。
5. (ح) وفيما يتعلق بالحق في التعليم وفي الغذاء الكافي والصحة، تود المنظمات غير الحكومية أن توصي بإنشاء نظام تمويل طويل الأجل لضمان تنفيذ برامج مستدامة تتصل بهذه الحقوق.
   关于获得教育、充分食物和健康等权利的条款，非政府组织谨想提议建立一个长期性的筹资系统，以保障可持久地推行与这些权利相关的方案。