تمويل دولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 6` استحداث خيارات استراتيجيات مشتركة بشأن ما يمكن للبلدان أن تقوم به على الصعيد الوطني لتوليد الأموال والتوصل إلى سبل أفضل للحصول على تمويل دولي وثنائي؛
   (六) 就各国在国家一级如何筹集资金和更好地获得国际及双边资金制定联合战略备选方案；
2. وتعطينا هذه الدينامية الأمل، مع المجتمع الدولي، ببناء هيكل تمويل دولي أكثر ديمقراطية واستقراراً وأكثر مؤاتاة لتحقيق تنمية متسقة للبلدان.
   这种动态使我们可望与国际社会共同建立一个更加民主、更有利于各国和谐发展和更加稳定的国际金融架构。
3. وسيتطلب ذلك توفير تمويل دولي مستمر لدعم برنامج التدمير الروسي، لأن ذلك البرنامج ليس مفيدا لروسيا فحسب، بل أيضا للعالم أجمع.
   这将需要持续的国际筹资，以支持俄罗斯的销毁方案，因为这一方案不仅有利于俄罗斯，而且还有利于全世界。
4. وبالنظر إلى الموارد المحدودة المتاحة لمنظمات حقوق الإنسان على الصعيد المحلي، فإن القيود المفروضة على إمكانية الحصول على تمويل دولي يمكن أن تؤثر في قدرة المدافعين عن حقوق الإنسان على القيام بأنشطتهم.
   鉴于地方一级的人权组织资源有限，限制国际筹资会严重影响维护者进行工作的能力。
5. وكان من شأن الافتقار إلى القدرات وصغر حجم المشاريع تقييد وصول الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى آليات تمويل دولي من قبيل مرفق البيئة العالمية وآلية التنمية النظيفة.
   能力缺乏，项目规模小，制约了小岛屿发展中国家利用全球环境基金和清洁发展机制等国际筹资机制。