تماثل的中文翻译

فقد بلغ معدل صافي الالتحاق بالمدارس مستويات تماثل تلك التي في البلدان الصناعية.
该区域的净入学水平可和发达国家媲美。
وهذه القواعد تماثل تماما القواعد المنطبقة على مدارس الدولة الدانمركية.
有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致。
وقد يضطلع المقاولون الفرديون بمهام تماثل مهام الموظفين ولكن لفترات قصيرة.
独立订约人则可短期履行类似工作人员的职能。
واختصاصات هذه اللجنة تماثل بشكل عام اختصاصات اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص لبريطانيا العظمى.
其职能与大不列颠平等机会委员会大体相同。
ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت تلك الرابطات تماثل المنظمات غير الحكومية.
但不清楚这些协会是否与非政府组织相同。