تلفزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير اللجنة إلى أن أي قناة تلفزة يمكن أن تكون هدفاً مشروعاً، على سبيل المثال، إذا دعت مشاهديها إلى ارتكاب جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية أو إبادة جماعية().
   " 委员会指出，例如，如果电视台呼吁观众从事战争罪、危害人类罪或种族灭绝，这电视台才是正当的目标114 。
2. ويقدﱠم هذا الدعم عن طريق منح سنوية تقدﱠم إلى وكالتين متخصصتين، هما " فيلم أستراليا " )المختصة بإنتاج البرامج الوثائقية( والمؤسسة اﻷسترالية لتلفاز اﻷطفال )المختصة بإنتاج برامج تلفزة لﻷطفال(.
   其方式是通过向两个专门机构提供年度赠款 -- -- 澳大利亚电影协会(制作纪录片)和澳大利亚儿童电视基金会(制作儿童电视节目)。
3. وفرنسا ملتزمة باستحداث خدمات رقمية جديدة (تلفزة عالية الاستبانة، وتلفزة ثلاثية الأبعاد أو تلفزة متنقلة ووصلات إنترنت ذات سرعة عالية أو عالية جداً للخدمات الثابتة أو المتنقلة) وجعل تلك الخدمات أيسر منالاً.
   法国致力于开发新的数码服务（高清电视、三维电视或移动电视以及高速或极高速互联网用于固定或移动服务），并使之更加普及。
4. ولم تنفك وسائل الإعلام الفلسطينية الرسمية من تلفزة وإذاعة وصحف، تحث الناس خلال هذه الأزمة على العنف بنـزع صفات الإنسان عن الإسرائيليين واليهود وإضفاء سمات الشياطين عليهم وبتمجيد العنف والاستشهاد.
   巴勒斯坦官方媒体－电视、电台和报纸－在整个危机过程中，始终将以色列人和犹太人妖魔化和非人化，颂扬暴力和殉难，煽动公众从事暴力行为。
5. ففي عام 1999، كان 96.1 في المائة من الإيطاليين يملكون غسالة آلية و96.4 في المائة أجهزة تلفزة بالألوان و78 في المائة سيارة واحدة على الأقل (ويملك 32.3 في المائة سيارتين أو أكثر).
   1999年有96.1%的意大利家庭拥有一台洗衣机，96.4%拥有一台彩色电视和78%拥有至少一辆汽车(32.3%拥有两辆或以上)。